De Quaetclap: toelichting, transcriptie en register

Register H

« submenu

habundanti 74v
hadde 11ar, 90v, 93v, 95r, 124v, 125r, 130r, 140br, 152r, 155r, 161v, 187r, 191r, 194r, 200r, 200v, 202v, 203r, 211v, 218r (2x)
Haddeman 55v, 127r
hadden 2r, 11ar, 11bv47br, 64v, 65v, 74r, 74v, 80r, 90v, 95v (2x), 125r (4x), 141v, 146v, 149r, 157v, 163v, 170r, 195v, 196r
Haechambacht 21v, 25v
Haechambachte 62r, 66r, 126v, 156r, 179r
Haechsse 122v, 154v, 174r
Haege 6r, 6v, 22v, 24r (2x)
haelen 57r, 93v, 119v (2x), 140br
Haen 163v
Haentgen 163v
haer 17v, 21r, 26v, 28av, 29v (2x), 32av (3x), 33r, 38v, 39v (3x), 53r, 58v, 63v (2x), 64r (2x), 67r, 83r (3x), 84v, 88v, 91v, 95r, 98v (2x), 116r (2x), 120r, 131r, 138v (2x), 140br, 143r (2x), 151r, 159r (2x), 161r, 161v (3x), 162r (2x), 162v, 163r, 163v, 164r, 183r, 184r, 198r, 205v, 222v (2x)
haerder 191r
haere 2r, 18r, 38r, 84v, 105v, 113v, 123r, 140br, 195v, 200r
haeren 25r, 38v, 103v, 116r, 120r, 162r, 165v, 189v (2x)
haerentweegen 28av
haerer 165v
Haerlem 56v, 57r (2x), 57v (3x), 58r (3x), 65r, 77v (4x), 115v, 162v
haerluyder 83r, 120r, 120v, 140av
Haesgen 186v
Hage (483x)
Hagesteyn 200r
halff 63v (2x), 80v, 125v (2x), 133r, 146v, 201r
halle 40r (2x), 54v, 127r, 128r (2x), 128v, 167v
hallhuyssen 128r
Hallinck 223r
halpoorte 40r, 128r
hals 64r
halsbant 57r (2x), 57v, 58r
halve 28ar, 33v, 41v, 42r (2x), 70r, 80r, 133v, 138r, 206v, 207v
Ham 38r
handelen 17r
handen 11bv47br, 22v, 23v, 24r, 25r, 26r, 34r, 40r, 47av, 58r (2x), 61v, 74v, 96r, 132v, 161r, 179r, 181v
hangen 63v, 64r, 92r, 196r
hangende 1r, 2r, 2v, 4v, 7v, 9v, 12v, 14r, 17v, 18v, 20v, 21r, 21v, 27r, 28av, 29r, 31v, 32ar, 33r, 38r, 39r, 40v, 41r, 43r, 43v, 52v, 53r, 53v, 59v, 60v, 62v, 70r, 70v, 78v, 80v, 81v, 82r, 82v (2x), 88v, 91v, 94v, 96v, 97r, 98r, 100v, 101v, 102v, 104v, 105v, 106r, 108r, 109v, 111r, 113r, 114r, 114v, 115r, 116v, 118r, 118v (2x), 120r, 120v, 124r (2x), 124v, 135r, 136v, 137r, 137v, 138r, 141r, 146v, 147r, 147v, 148v, 151r, 151v, 152r, 152v, 156r, 157v, 159v, 161v, 162v, 163v, 166r, 166v, 167r, 168r (2x), 169r, 169v, 171v, 172r, 177v (2x), 180v, 182v, 183r, 184r, 185br, 186r, 186v, 187v, 188v, 189r, 189v, 190v, 192r, 193r, 196v, 197v, 198v, 199r, 199v, 200r, 201r, 202r, 202v, 204v, 205r, 206v, 208r, 209r (2x), 210r, 210v, 212v, 213r, 213v, 214v, 215r, 215v, 216v, 217r, 217v, 219v, 220r, 220v, 221v, 222v, 223r
hangt 51r, 64r
Hanneman 15r, 75v (3x), 85v, 157v
Hans 16r, 78v, 167v, 176v
hant 36r, 65r, 147r, 196r
hantastinge 23v, 36r, 57v, 161r (2x), 179r, 181v
Haringen 83r
Harmanss 45v
Harmen 88v
Harmenss 63v, 64r (2x), 88v, 150r
Harper 162v (3x)
Harperss 106r
Harpertss 175r
Hartoechss 48r
haver 19r
havers 165v
hebbe 20r
Hebben 96v, 129r
hebben (> 200x)
hebbende (< 200x)
hechtenisse 181v
heck 140br
Hedde 151v
heden 5r
heeft (225x)
heeftet 20r
heele 133v, 141v
heemraeden 145v
Heemstede 196r
Heer 46r, 69r
heer 77v (3x), 78r, 91v, 133r, 134r (4x), 134v (2x), 139r (2x), 160v
heere 35v, 51r, 122r (3x), 137r
Heeren 44r (2x), 76r, 130r, 149v (2x), 217r
heeren 58v, 68r, 84v, 130v, 134v (2x), 179r, 203r, 206v
heerlickheyt 164r
Heermale 35v
heerwech 140br (2x)
heffen 134r
Heijndricxss 118v
helff 165v
helft 2r, 33v, 39r (2x), 41r (2x), 74v (2x), 87v (2x), 89r, 122r, 132r (2x), 136v (2x), 137v, 150r (2x), 155r, 165v, 184v (2x), 200r
helfte 136v
Helmont 122r (2x)
helpen 192r
hem (< 200x)
hemden 205r
hemel 53r
Hemelaer 76r
hemelwater 153r, 210r, 216r
hemluyden 14v (2x), 15r, 17v, 69r, 78r, 85v, 86r, 93r (2x), 96v, 99r, 103r (2x), 105r (2x), 108v, 110r (2x), 130r, 139r, 148v (2x), 154v, 155r (2x), 159r, 170v, 183v, 189r (2x), 214r
hemluyder 158v
hemlyeden 6r, 13r, 44r, 48v, 58r, 63r, 74v (2x), 75v, 77r, 80r (4x), 90r (2x), 111v, 123r, 141r, 152v (3x), 153v, 154r, 163v, 169r, 178v (2x), 185br (3x), 201v, 212r
hemselven 24v, 41r, 77v, 151r, 206v
hemzelven 74r
hen 28bv30br, 57r (3x), 58r, 60r, 64v, 71r, 80r, 145r, 176r
hengstpaert 27r, 27v
henlieden 147r
henluyden 28cv, 93v
henlyeden 115r
Henrixs 140av, 168r (2x)
herberge 130r
Herman 29v, 36v, 41r (2x)
Hermanss 23v, 35v, 63v (2x)
Hermenss 64r
hert 39v
Hertgen 23v
Hertoge 178v
hertoge 178v
Hester 78v
het 32av, 84v, 168r, 202r, 216r
heur 54r, 98v, 125r, 126v, 149r, 183v
heure 102v, 104v, 108r, 124v, 134v, 146v, 178v
heuren 38v, 125r
heurlieder 75v (2x), 76r, 97r, 125r, 162v, 214v, 216r, 217v, 220r, 220v
heurluy,der 189r
heurluyder 2r, 6r (2x), 16v (3x), 17r, 18r (2x), 20v (2x), 21r, 31v, 32ar, 32av, 38v, 41v, 43r, 60r, 63r, 66v, 68r (2x), 71r, 71v, 73v, 74r (2x), 74v (3x), 75v, 76v, 78r, 80r (2x), 80v, 85v, 87r, 89v (2x), 90v (2x), 93r, 95v, 98r (2x), 100v, 101v, 102v (2x), 103r, 104v (2x), 105r, 106r, 108r (2x), 108v (3x), 109r, 109v (3x), 110r, 110v (2x), 111r, 111v (3x), 114r, 114v, 115r (2x), 118r, 121r, 121v, 122v, 129v, 132r, 134r, 134v, 138r, 139r, 141v, 146v, 149v, 150v, 151r (2x), 153v, 154r, 155r, 156r (2x), 157v, 158v (2x), 159v, 161v, 165r, 167r, 170r (2x), 171v (2x), 172r, 177v, 178v, 179r, 180r, 182r, 182v, 183v (2x), 184v, 185br, 193v, 196v, 198v, 200r, 202v, 207r, 209v, 211r, 213r, 214r, 217v
heurlyeder 97v
Heyde 77v
Heylige-Geestarmen 220v
Heylige-Geestmeesters 88v, 108v, 109r, 110r, 111r, 115v (2x)
Heyltgen 188v
Heyman 5v, 127v
Heymanss 176r
Heyndrick 23v (2x), 36v, 77r, 85r, 88r, 95r, 100r (2x), 104v (2x), 116r, 120r, 127r (2x), 127v, 128v, 133r, 146v, 148r, 150r, 153v, 155r, 167r, 184r, 186v (2x), 196r (2x)
Heyndrickgen 120r
Heyndricxs 206r, 208r
Heyndricxsdr 184r
Heyndricxss 93r, 93v, 95r, 114r, 123v (2x), 127v, 151r, 153r (2x), 157v, 172r, 176r, 184v, 191v, 197v, 199r, 206r, 207r, 209r, 218v
Heyndricxss.’s 133r
Heyndricxssdr 184r
Heyndricxsz 199r
Heyndrixss 140br, 150r, 157v, 219r
Heynen 49v
heyninge 52v, 115r (2x), 120v, 124v, 125r (2x), 125v (4x), 140br, 151v, 182v (2x), 215r
heyningen 140br (2x), 221v
Heynrichss 54r
Heynrick 5r, 5v, 25v, 32br (2x), 32bv, 35v, 36v, 37r, 39v, 48v, 50r, 50v, 53r (2x), 54v, 55r, 55v, 56r, 57v, 67v, 70v, 128r
Heynrickgen 60v
Heynricksz 45v
Heynricss 43v
Heynricxs 12v
Heynricxss 5v, 12v, 52v, 55r
Heynricxsz 31v, 32ar, 46r
Heynrixs 30ar
Heynrixsz 30av
Heythoven 30av, 32bv, 49r (2x)
hic 123r
hierbij 130r
hiermede 75r
hieronder 182r
hierop 171v
hij (< 200x)
Hillebrant 217v
Hillebrants 84r, 169v
Hillebrantss 152r
Hillebrantsz 158v, 163r (2x), 165v
hinc 96r, 178r, 193v, 195r, 200v, 206v
hinder 210r
Hiëronimus 61r
Hobyn 35r (3x)
hoe 64r (3x), 140av, 204v
Hoeck 24v, 25r
hoeden 165v
hoeren 138r
hoewel 65v, 85v, 121r, 129v, 130r
Hoff 49r, 57v, 174r
hoffaerden 144v
hoffaert 19r, 174v, 185av
hoffbrant 154v, 174r
Hofflant 20v, 167v
hoffpennincks 194v
Hogenhouck 115v
hoger 86r, 178v
Hogewerff 19v
Hollandt 41v, 51r, 63r, 74r, 75v, 78v, 87r, 91v, 102r, 116v, 121r, 124r, 124v (2x), 152v, 178v, 179r
Hollant 7r, 21r, 21v (2x), 26v, 27v, 81v, 92v, 105v, 117v, 119r, 121r, 132v, 136v, 137v, 142r, 160v, 162r, 164r, 166v, 168r, 168v, 169v, 175v, 178r, 179v, 183r, 185av, 194v, 202r (2x), 202v, 203v, 211r, 215r, 217r, 220v, 221v
Hollants 74v, 97v, 103v (2x), 108v (2x), 109r, 110r (4x), 110v, 111r (2x), 116v, 150r, 194r
Hollantssche 171r
hondert 23v, 24r, 24v, 62v, 83v, 110v, 120r (2x), 134r, 165v, 179r, 182r (2x), 194r (2x), 206v, 207r (2x), 211r, 214v, 216v (2x)
hondertsten 25v (2x)
honderttwintich 207r
honorable 202r, 203r
Hont 37r (2x)
hoochste 17v (2x), 168v
hoochsten 14v
Hoochstraet 102v, 131r
Hoochstrate 189v, 217v
hoochte 19v, 189v
Hoock 4v, 71v
hooffde 173ar
hooffken 123r (2x)
Hooffs 21v, 22v, 75v, 81v, 92v, 119r, 124v, 142r, 179v, 183r, 203v, 217r
hooft 218r
hooftmans 81v, 123r
hooftsomme 79r (3x), 95v, 97v, 103v, 108v (2x), 110v, 149r, 194r, 216v
hoogen 19v (2x)
hooger 133v
hooger[e] 121v
hooghen 94r
hooman 157v
hoomans 144r
hoope 158v, 164v
hooren 59v, 69r, 144v, 152v, 153v, 159r, 183v, 185br, 214r
hoorende 64r
Horst 46v, 151v, 168r, 168v (2x), 181v, 204r
Hortensius 61r
Houck 24v, 25r, 29r, 31v, 45v, 46v, 51r, 88v, 173ar, 177v, 178v, 201r, 203v, 204v, 214v
houden 6v, 7v, 9r, 10r, 10v (2x), 16r, 22v, 24r, 25r, 30ar, 44v, 59r, 70r, 72r (2x), 73r, 78r, 122r, 123r, 123v, 144v, 157r, 160v, 167v, 170v, 179r, 182r, 205v
houdende 74v, 120r, 130r (2x), 139r, 179r, 194v, 207r
houder 110v
houffsmith 74r
Hout 174r
hout 53r
houtcooper 141r
houtcoper 184v
houten 189r
houts 90v (2x)
Houtwech 185ar
houtwerck 92v
Houve 14v, 15r, 24r, 25r, 56v, 73r, 76v, 88r, 99v, 116v, 156r, 178v, 180v, 185av, 185bv, 196r, 200v, 201r, 208r, 209v
Hove 7r, 15r, 21r, 22v, 26v, 27v, 41v, 51r, 63r, 68r, 74r, 77v, 78v, 91v, 102r, 105v, 117v, 121r, 124r, 124v, 129v, 130r (2x), 132v, 137v, 158v, 160v, 162r, 164r, 166v, 168r, 168v, 169v, 175v, 178r, 179r, 185av, 202r (2x), 202v, 206v, 211r, 215r, 220v, 221v
Hoyekaes 198v
hoyes 118r
Hoymansz 47av
Huberts 175r
Hubrecht 17r, 26r, 27r, 33r, 48v, 88v
Hubrechtsz 199r
huer 162v
hueren 161v
huerluyder 168r
Hugess 15r
Hugo 51r, 115v, 140ar, 189v
huissen 54r
hulpe 129v
Huls 59v
Hulsdonck 164v
hun 71v, 76r, 102v, 104v, 108r, 109v, 111v
huwelicke 169v
huwelicken 113r
huwelicxe 40v, 78v
Huybrecht 32ar
Huych 2v, 36v, 54r, 98v (2x), 101r, 113r (2x), 131v, 133r, 134r, 140av, 143v, 151r, 188v, 214v
Huyden 96v
huyden 7r, 11bv47br, 14v, 20r, 22v, 24r (2x), 24v, 25v, 56v, 58r, 61v, 63r, 64r, 69r, 69v, 71r, 74v, 77v, 83r, 84r, 92v, 102r (2x), 102v, 105v, 109v, 113v, 119r, 129v, 142v, 152v, 154v, 156v, 157v, 162v, 169v, 170v, 171r, 178r, 181v, 182r, 185ar (2x), 187r, 188v, 196r, 198r, 200v, 204v, 205r, 205v, 215r (2x), 216r, 220v (2x), 221r, 221v
huydendach 104v, 108r, 111v
huyere 189r, 199r, 201r
Huygendr 11ar
Huygensz 32bv
Huygenz 4v, 220r
Huygez 49r
huyr 170v
huyrcedulle 38v, 42v, 187r, 188v
huyre 58v, 70v, 102r, 105v, 123v, 128r (5x), 128v (3x), 170v, 173av, 189r, 207v
huyrs 21r, 201v
huyrwaer 14r
Huys 131r
huys 8v, 11ar, 33v, 40v, 44r (2x), 61r, 80v, 81r (2x), 95v, 97r (2x), 103r, 105r, 106r, 108v, 110r, 116r (2x), 122r (2x), 123r (2x), 131r, 131v (2x), 132r, 136v, 137v, 139r, 140br (2x), 143v, 144r (2x), 150v, 153r, 155r (4x), 155v, 156v, 157r (2x), 158v, 163v, 171r, 185bv, 186v, 189v, 192v, 194r, 199r, 201r, 204v, 210r, 214v (2x), 216r, 217r (2x), 217v, 220v
huysarmen 194r
huysbrieven 155r
huysen 200r
huysgesinne 164v
huyshuyre 134r
huysinge 200r
huysken 40r (2x), 58v, 115r, 128r, 128v (2x)
huyskens 44r
huysluyden 62r (2x)
huysse 19r (2x), 57r, 65v (2x), 108v, 110v, 111r, 116r, 117v, 136v, 139v (2x), 140ar (2x), 143v, 153r, 160v, 163v, 184r, 188v, 194r, 196r, 196v, 220r
huyssen 14v, 59v, 65r, 88r, 129v, 181r, 199v
huyssinge 31r (3x), 44r, 51r, 57v, 58v, 60v, 95r, 97r, 97v, 102v, 103r, 104v, 105r, 108r (2x), 109r, 109v, 110r, 110v, 111r, 111v (2x), 123v, 133r, 148v, 149r, 150v (3x), 153r, 155r, 156v, 189r, 192r, 215v, 221r
huyssingen 97v
Huyssitmeesters 116r
huyssitmeesters 54r
huyssitten 194r, 194v
huysvroue 165v
huysv[rouwe] 111r
huysvrouwe 6v, 8v, 11ar (2x), 24v, 33v, 39v, 40r, 41r, 44r, 51r, 53r, 55v, 56r, 63v (2x), 64r (2x), 67r, 71r, 74r, 74v, 81r (2x), 83r, 94r, 99r, 100v, 102r, 110v, 120r, 142v (2x), 151v, 152r, 159r (2x), 162r, 162v (3x), 163v, 172r, 172v, 175v, 176v, 184r, 194r, 196v, 197v, 198r (2x), 199r, 201r, 201v, 207v, 208r, 208v (3x), 209r, 218v, 220r, 220v
huysvrouwen 62v, 162v (2x)
hyemraet 94r
hyemraets 52v
hyer 20r (2x), 134v, 159r, 163v
hyerbij 130r
hyermede 74v, 115v
hyernaer 34r, 145r, 180r, 184v
hyernaervolgende 115r, 165v
hyerop 39v, 44v, 51r, 52v, 87r, 151r, 185av, 197r
hyerup 88v, 113v, 139v (2x), 188v
hyervan 28ar, 203v
hyervooren 14v, 84v, 122v