De Quaetclap: toelichting, transcriptie en register

Register M

« submenu

M 0r
mach 34v, 35r, 78r, 100v, 117v, 138v, 155r, 158v, 207v, 208v
Machtelt 58v, 70v, 84r, 128r, 131r, 152r, 158r, 158v (2x), 161v, 163r, 165v, 169v, 193v
maecke 165v
maecken 19v (2x), 38r, 53v, 59v, 77r, 80r, 92r, 98v, 103r, 105r, 108v, 110r, 111v, 117r, 141v, 144v, 145v, 151v, 172r, 216r
maeckende 51r, 56v, 194r
maelen 93r, 93v (4x)
maendage 154r
maenden 11ar, 54r, 109r (2x), 136v (2x), 157r (2x), 165v (2x), 204r
maent 11av, 35r, 137r, 138v, 140av, 152v, 163v, 200v, 205v (4x)
Maer 17r, 93v, 122r
maer 14v, 17r, 34v, 35r, 57r, 62r, 64r, 64v, 66r, 68r, 77r, 93r, 98v, 117r, 117v, 121v (2x), 123r, 130r, 149r, 153r, 178v, 188r
maerte 180v
Maerten 7r (4x), 27r, 36r, 37r, 41r, 62v, 80v, 100v, 114r, 123v (3x), 176v, 197v (2x), 198r, 218v
Maertens 99r
Maertensdochter 62v
Maertss 5v, 19r (4x), 45v, 50r (2x), 116r, 122v, 126v, 152v, 170r, 175r, 183v, 204v
Maertsz 25v, 213r
Maertyntgen 197v, 218v
Magdalena 201r
magistraet 35r, 36r, 51r (2x), 56v (2x), 57v (3x), 58r (4x), 58v, 61v (2x), 67v, 71v, 73v, 77r, 78v, 80r, 86v, 88r, 89v, 117r, 133v, 134r, 134v (2x), 138v, 149v, 151v, 158v, 164v (2x)
magistraeten 145v
magistraeten-handen 11bv47br
magistraets 164v
magistraten 132v
Maii 16r
maii 56v, 60r (2x), 61r, 62r, 62v, 83r, 87r, 113v, 138r, 138v, 139r, 139v (3x), 140ar (2x), 140av, 140br, 140bv, 141r, 146v, 162v, 164r, 167r, 184r, 187v, 188r, 188v (2x), 189r, 191r, 191v (2x), 192r (2x), 192v, 193r (2x), 197v, 199r, 211r, 213v, 215r
Majesteyt 77r
make 123r
maken 42v
malcanderen 63v, 152v, 153v, 154r, 165v, 200v
malen 100r
man 25r, 32av (2x), 33v, 39v, 41r, 57v, 62v, 64r (8x), 64v, 65r, 74r, 78v, 86v, 106r, 110v, 120r, 138r, 143r, 158r, 158v, 161v, 175r, 175v, 180r, 184r, 193v, 197v, 199r, 200r, 216v, 218r, 218v
mandemaecker 54v
manen 32av
maniere 186r
manieren 115r, 140br, 202v, 204v
manierlicken 186r
mannen 60r, 95r, 118r, 139r, 153v, 159r, 183v, 185br, 198r, 214r
manufacturen 126v
manyeren 11ar (2x)
mar 95r
marct 80r
margen 117v, 138r, 140av (3x), 151r
Margriete 17v, 191r (2x)
Margryete 142v
Maria 84v
Marie 172v, 184r
Marino 158v
Mar[i]tgen 132v
Maritgen 21r, 49v, 55v, 71r (3x), 76r (3x), 98v, 101r, 113r, 120r, 138r, 176r, 184r (3x), 184v, 207v, 208r
Marten 71v
martii 2v, 10v, 11av (2x), 11bv47br, 13r (2x), 45v (3x), 48r, 48v, 51r (2x), 52r, 52v, 53v, 105v (2x), 110r, 113v, 119r, 120v, 121r (2x), 123r, 124r (2x), 125v (2x), 126r (2x), 126v (2x), 131v, 132r, 140br (2x), 142v, 149r (2x), 162v, 163v, 175v (2x), 180v, 181r, 182r, 182v (2x), 183v, 184r, 185ar (3x), 185av, 185br (2x), 186v (2x), 187r, 188v, 193v (2x), 197r, 207v
Martiny 110r, 111r
martio 103v
Mary 49v, 110v, 184r
Marycken 6v, 8v
Maryken 1r, 2v, 152r, 169v
Matheeus 33v
Matheeusz 74v
Matheus 32br, 53v (2x)
Mathi[a]ss 28bv30br
Mathijs 66v (2x), 103v, 113r
Mathys 81r
Mathyss 70v, 204v
mede 9v, 22v, 24r (2x), 24v, 25r, 41v, 42v, 51r, 51v, 52v, 53r, 57v (3x), 65v, 69v, 75v, 78r, 79r, 85v, 86v, 87r (2x), 88r, 93v, 97v (2x), 110v (2x), 111r, 117v, 119r, 119v, 123r, 124v, 125v, 126r, 130r, 133v, 139v, 140br, 142r (2x), 147r, 149r, 149v, 154v, 162v, 172v, 180r, 182r, 194v (2x), 205r, 205v, 206r, 207r
medegesel 65v (2x)
Meeckeren 7r, 28av, 63r, 74r, 164r
Meekeren 178v
meel 93v (2x)
meenen 154r
meent 102r, 215r
Meer 84v
meer 11av, 14v, 17v, 29v, 31r (2x), 58r, 64v, 85v, 93r (2x), 134r, 145r, 146r, 148r, 158v, 159r, 178r, 195r, 202v, 203r
meerder 194v
meerdere 58v, 121v, 145v, 166r, 205r, 210v, 214r, 218v (2x), 219r (2x)
Meere 76r (2x)
Meerkerck 23r (2x), 51r, 69r, 80v, 115v
Meerkercke 1r, 2r, 4v, 12v, 14r, 15r, 20v (2x), 30av, 31v, 35v, 36r, 38r, 40v, 42r, 44r, 60r, 61r, 67v, 76r, 85r, 88r, 146v, 147r, 152v, 179v
Meerkercken 18v, 28av, 29r, 36v
Mees 8v, 9r
meestall 134r
meeste 35r, 86v, 100r
meesten 31r (2x), 51r, 204v
Meester 36v (2x), 37v, 57v
meester 11bv47br, 20v, 23r, 36r, 39v, 40v (2x), 49r (2x), 56v, 82r, 82v, 83r, 91v, 147r, 164v, 193v, 198r (2x)
meesterloon 198r (2x)
meesters 102v (2x), 104v (2x), 108r (2x), 109v (2x), 111r, 111v, 119v, 178v, 191v (2x), 208r
meestersses 159r
Meeuss 150v
meii 20v, 46v
Meliss 148v
Memorie 19v, 135r
memorie 51v, 89v, 134r, 160v
memoriegoederen 81r, 103v (2x)
memoriƫn 86r, 154r, 178v
men 3r, 12r, 13v (2x), 26v, 31v, 38v, 39v, 44r, 44v (2x), 57r, 58v, 61r, 68r (3x), 75v, 76r, 77r, 85v, 86v, 94r, 121r, 122v, 129v (2x), 130r, 130v (2x), 140br, 142r (2x), 144v, 145v, 146v, 148r, 153r, 157r, 157v, 166r, 179v, 181r, 183r, 196r, 200v, 201v, 210v, 212r, 218v (2x), 219r (2x)
menen 98r
menende 64r
merck 24v, 47av, 48r (2x)
merckt 136v
merct 123r
mergen 51v
mergens 71r, 130v, 154v, 212r
merryepaert 31v
Mersche 148v, 149r (4x)
Merssche 145v, 148v (2x)
mertii 9v, 12r, 12v (2x), 13r, 13v, 43r, 45r, 48v (2x), 56v, 62v
messemaecker 70v, 157v
messemaker 131r
Messing 140av, 151r
met 17v, 64r, 125v, 152r, 153r, 169v, 170v (2x)
metselaer 40r, 178r
metselaers 150v, 155r, 204v
metselen 189v, 210r
Mette 62v
metzelaer 217r
mey 48v, 65r, 140av, 142v, 143r, 144r, 214v, 216v, 217r
meydach 221r
meye 41r, 61v, 102r, 103v (2x), 108v, 109r (6x), 123v (2x), 136v (2x), 140av, 143v, 167v, 215r
meyedach 108v (2x), 194r
Meynert 167v
Meyns 128v
Meynsgen 48v, 95r
Meyster 36r
Michiel 5v, 8r, 47av, 49v (2x), 55r, 58r, 77v, 109r (2x), 127r (2x), 127v, 175r (2x), 182v, 219r
Michielen 49v
Michiels 57v, 77v
Michielsconvente 77v
Michielss 46r, 47ar, 100r, 103v, 104r, 110v, 142v, 143r (2x), 196r, 217r
Michielsz 39v
middaege 153v
middage 34v, 132r, 206v
middel 134r
middelen 126v, 134v, 144v, 183v, 202r, 202v, 203r (2x)
middeler 205v
middelertijt 35r, 153v, 154v, 157r, 179r, 204v
midden 19v
midtsdesen 158v
Mierop 32br
Mij 33r, 63r, 221r
mij 11bv47br, 20r, 23r, 28bv30br, 34r, 56v, 61r (2x), 83v, 86r, 102r, 119r, 121r, 157v, 164v, 178r, 181v, 221v
Mijchgell 47av
Mijn 64r
mijn 64r (3x), 102r
mijne 58v, 134v
Mijnen 130r, 149v
mijnen 68r, 84v, 206v
Milaenen 155v (2x)
millerees 171r
Millinck 176r
min 24v, 142v, 158v
minder 93r
mindert 6r
minnelicke 115r, 125r
minste 16r, 19v, 100r, 156v
minsten 15r, 129v, 188r
misdaen 11ar
misen 11av
misgaders 111r
misgewaeden 77v
misseggen 153v
missive 35r
missiven 61r
M[i]t 92r
mit 15r, 19v, 25r, 30av, 33v, 34r, 34v, 39v, 56v, 57r (5x), 59r, 60r, 61v, 63v (2x), 64r (2x), 65r, 65v, 71r, 75v, 80r, 83v, 85v, 88r, 89v, 94r, 95r, 95v, 97v, 101r, 102r, 103r, 103v (2x), 105r, 106r, 108r, 110r, 110v, 111r, 111v, 113r, 117v, 121r, 125v, 130r (3x), 134v (2x), 137r, 139r, 141v (4x), 142v, 143r, 144r, 144v, 149v, 153r, 153v, 154r, 156r (2x), 158v, 159r, 161r, 164r, 173ar, 180r (3x), 184v (3x), 192r, 193r, 200r, 202r, 203r, 204v, 206v, 208v (2x), 210r (3x), 218r (3x), 222r, 222v
Mits 80r
mits 2r, 4v, 12v, 17r (2x), 22r, 23v, 28av, 30ar, 32av, 33v (2x), 42v, 58v, 62r, 66r, 69v (2x), 74v (2x), 75v, 79v, 81r, 83r, 83v, 95v, 96r, 96v, 97r, 97v, 100v, 101v, 109r, 110r, 114r, 116r, 119v (2x), 121v, 123v, 133r, 139v, 140br, 142v, 143r, 143v, 148r, 156v, 160v, 161r, 162r (2x), 162v, 163r, 164r, 165v, 167v, 170v, 178r, 179r, 179v, 181r, 183r, 185ar, 188v, 189v, 190r (2x), 191r, 191v, 197v, 200r, 200v, 201r, 203v, 205v, 207r, 207v, 210r, 211v, 212v, 215r, 218v, 220r, 220v
mitsdeesen 149r, 157v
mitsdeezen 103r, 105r, 108r, 119v
mitsdesen 142r (2x), 145r, 145v, 164v, 166r, 195v, 196r
mitsdezen 11av, 12r, 31r, 38v, 42v, 87r, 90v, 94r, 95v, 111v, 123v, 136v, 178v, 179r, 180r, 184v, 187r, 205r, 205v, 210v, 214r, 218v, 219r (2x)
mitsdien 23v, 26v, 154r, 202r
mitsgaders 4v, 18v, 19r, 26v, 27r, 28bv30br, 38r, 38v, 41v, 42r, 42v, 44r, 45r, 52v, 57v, 58r, 59r, 74v (2x), 78v, 80r, 82r (2x), 82v (2x), 87r, 92r, 94r, 96r (2x), 97r, 97v, 103r, 105r, 108v (3x), 109r (3x), 110r, 110v, 111v, 113v (2x), 116v, 120r, 124v (2x), 126r, 126v, 129v, 136v, 139r, 139v, 142r (2x), 142v, 143r, 145v, 149r, 151r (2x), 155r, 156r (2x), 158r (2x), 158v, 161v, 165r (2x), 165v, 166r, 166v, 169r, 169v, 173ar, 177v, 180v, 184v, 185av, 187r, 188v, 190r, 194v, 203v, 205r, 216v (2x), 217r, 220v
mitte 11ar, 14v, 15r, 18r, 19v, 26r, 32av, 44v, 53v, 62r, 71r, 75v, 77v, 79r (2x), 102v, 103v, 104v, 108r, 108v (4x), 109r, 109v, 110v (3x), 111r, 111v, 126r, 134v, 149r, 151r, 162r, 170r, 183v, 185ar, 202r, 202v, 203r (2x), 221r
mitten 3r, 14r, 18r, 20r, 64v, 65r (3x), 88r, 117v, 121v, 129v, 140br, 145v, 146v, 156r, 165v, 178r
mitterwoone 57v
mitteselve 11ar
mittet 77r, 80r, 117r
mitzgaders 15r
mobilia 35r
mochte 202r
moderatie 3r, 7r, 11av, 14r, 18v, 19r, 19v, 21r, 32ar, 33r, 38v, 41v, 43v, 74r, 79r, 79v, 82r (2x), 82v, 91v, 95r, 98r, 102r, 114v, 117r, 119r, 124v, 125v, 126r, 138r (2x), 140bv, 150r, 153r, 158r, 162r, 165r, 168v, 169v, 173ar, 177v, 185bv, 186v, 189r, 198r, 199v, 203v, 209v, 211r, 215r, 216r, 221r, 222v
modereren 12r, 142r (2x), 145v, 166r, 179v, 205r, 210v, 214r, 218v (2x), 219r (2x)
moeder 21r, 26v, 76r, 84v, 110v, 158v, 222v
moeders 76r (2x)
moederszijde 88v
Moelenysser 221v
moeselaers 121r
moet 20r
moeten 12r, 93v, 116r, 142r (2x), 145v, 166r, 179v, 200r, 203r, 210v, 218v (2x), 219r (2x)
Moeys 83r (2x)
mogelick 131v
mogelicken 133r, 146v
mogelicxst 14v
mogen 7r, 14r, 17v, 19v, 23v, 26v, 27v, 30ar, 31r, 32av, 33v, 41v, 51r, 60r (2x), 61r, 61v, 63r (3x), 71v (2x), 73r, 74v, 75r, 75v (2x), 79v, 80r, 84v, 85v (3x), 89r, 89v, 91v, 94r, 95r, 95v, 97v (2x), 98v (4x), 100r (2x), 105v, 116r (2x), 117r, 119v (2x), 121v (2x), 122r (2x), 123v, 124r, 124v, 129r, 129v, 130r, 130v, 132v, 133v, 134r, 134v (3x), 137v, 139r, 139v, 141v (3x), 143r, 144v, 145r (2x), 145v, 148r, 148v, 152r, 152v, 153r, 153v, 154r (2x), 155r, 156v, 157v, 158r, 158v, 161r, 162v, 164r, 169v, 170r, 172r, 178r (2x), 179r, 180r, 183r (2x), 184v, 189r, 197r, 198r, 202v, 206r, 208v, 209r, 210r (2x), 211r, 212v, 215r (2x), 216r, 220v, 221v, 222v
Mogende 76r, 130v, 134v, 149v
moghen 31v, 44r, 63r
Mojal[e]n 32br
molen 19v, 75v, 85v
molenaer 49r, 72r, 93r, 100r
molenaers 93v (2x)
Molenijser 180r
molensteenen 75v (2x)
Molenysser 221v
monde 138v, 163v
mondeling 93v, 154v
mondelinge 2v, 4v, 6v, 7r (2x), 7v, 9r, 12v, 14r, 16r, 17v, 18r, 20v, 21r, 27r, 28av, 29r, 32ar (2x), 33r, 39r, 40v, 41r, 42v, 43r, 43v, 60v, 62v, 70r, 70v, 73v, 78v, 80v, 81v, 82r, 82v, 83r, 87r, 88v, 91v, 94v, 97r, 98r, 100v, 101v, 105v, 106r, 114r, 114v, 116v, 118r, 118v (2x), 120r, 120v, 124r, 124v, 136v, 137r, 138r (2x), 146r, 146v, 147r, 147v, 151r, 151v, 159v, 161v, 162v, 163v, 165r, 165v, 167r, 168v, 169r, 172v, 174v, 177v, 178r, 180v, 184r, 185av, 185bv, 186v, 187v, 188v, 190r, 190v, 193v, 196v, 197v, 198v, 199r, 201r, 202v, 203r, 205r, 207r, 208r, 209r, 211r, 213r, 213v, 214v, 215r, 216v, 217r, 217v, 219v, 220r, 220v, 222v, 223r
mondich 165v
Montavaldoma 32br
montcosten 121r
Monte 3r, 14r, 15v
monteren 195r
Montevaldona 13r
Montevaldonna 176r
Montfoort 142v, 182v
Moons 32br, 76r (2x), 177v, 210v
morgen 47ar, 117v, 132r, 200v
morgenavont 154v
Moriaen 142r, 158r, 158v, 159r, 161v
Moriaenshooft 168r
moselaers 121r, 121v, 130r
mouselaers 109r
mouverende 8r, 9v, 13r, 14v, 17v, 18r, 21r, 27v, 29r (2x), 32av, 39r, 41r, 43v, 52v, 53r, 53v, 60v, 63r, 70v (2x), 80v (2x), 83r, 87v, 89r, 91r, 96v, 97v, 101r, 105v, 106r, 113v, 114r, 115v, 118r, 118v, 120v (2x), 124r, 125v, 137r, 137v, 141v, 143v, 146r, 147r (2x), 147v, 148v, 150v, 151r, 151v, 152r, 156v, 158r, 159v, 162v, 164r, 166v, 167r, 170v, 172r, 172v, 174v, 178r, 181r, 182v, 183r, 184r, 187v, 189r, 189v, 190r, 190v, 191v, 192v, 195r, 197r, 198v, 200r, 201v, 202v, 206r, 209r, 210r, 212v, 213r, 215v, 216v, 217r, 217v, 219v, 220v, 221v, 223r
moverende 75r, 109v
Moyaelen 14v, 54v, 76r, 88r, 99v, 115v, 148r
moyete 156v
moyeten 42r, 116v, 208v
Mr 32br (7x), 32bv (3x), 98v, 100r, 101r, 117v
mr 11bv47br, 15r, 16v (2x), 17r (2x), 26v, 41r, 44r (2x), 51r, 57r, 58r, 59v, 74r, 74v, 75v, 76r (2x), 81r, 97r, 97v, 98v, 113r (2x), 115v (3x), 119v, 124v, 131v, 133r, 134r, 137v (2x), 138r (2x), 138v, 140av, 143v, 145v (2x), 146v, 148v (2x), 149r, 152r, 152v (2x), 157v, 161r, 163r (2x), 163v, 166v (2x), 179v (2x), 183r, 189v, 192r, 196r (2x), 200r, 203v
mulcte 173ar
muller 93r
multer 100r
munimenten 9v, 21v, 41r, 43r, 59v, 62v, 70r, 94v, 97r, 98r, 101v, 113v, 114r, 114v, 124r, 126v, 136v, 151r, 154r, 159v, 162v, 163v, 165r, 166r, 177v, 190v, 193v, 196v, 199r, 207r, 213r, 214v, 217v, 219v, 220r, 220v, 223r
Munter 45v
munter 146v
muraige 150v
muyr 53r (2x), 155r (5x), 158v, 204v
muyre 116r, 141v (2x), 155r, 157r, 157v (4x), 158r, 192r, 221v
muyren 150v, 170v
muyrken 189v, 210r (2x)
muyrplatinge 96v
Muyssaert 9v
Muysser 131r, 140ar
Myerop 40v, 176v, 216v