De Quaetclap: toelichting, transcriptie en register

Register S

« submenu

S 14v, 23r, 24v, 25r, 168r
s 28ar (7x), 34r (8x), 144v (7x), 158r, 167v (2x), 171r (12x), 173av, 176v, 179v (3x), 193r, 194v, 196r, 197r, 207v, 214r, 218v, 219r, 221r (2x), 230v
sack 93r (2x), 100r
sacken 93v, 215v
Sacraments 168r
Sacramentsgasthuys 21v
Sacraments-gildehuys 208r
Sacramentsgildehuys 53v, 191v
saecke (207x)
Saecken 144v
saecken 17r, 58v, 62r, 65v, 96v, 131r, 169r, 192r, 193v (2x)
saets 2r
sal (> 292x)
Salamon 24r, 25r, 73r, 116v, 156r
salaris 12r, 105r, 110r, 111v, 144v, 145r (2x), 223r
salarys 103r, 108v
saliger 200r
Sall 135r
sall 119v, 154r, 202r, 214r, 216r
Salomon 178v, 185av, 185bv, 196r
salvo 62v, 194r, 205v
s’anders 154r
Sanders 183r
Sanguyn 81v, 142r
Santen 175r
santlooper 146v
Sassen 46r, 61v
saterdage 33v, 51v, 183v
satijnen 191r
scade 131r, 131v, 221v
scadeloes 22v, 25r, 70r, 78r, 143r, 155v, 182r, 184r, 198r
scaden 52v
scaede 19v, 91r, 139r, 158r (2x), 210r
scaedeloes… 24r
scaeden 189r, 191v
scaerslijper 182v
scamele 121r
scavot 66r
scellingen 103r, 104r, 108v (3x), 110r (3x), 142r, 166r, 186r, 210v
scellinghen 51v, 206v
scencken 121r
scepen 26r, 37r, 57r, 71v, 76r (2x)
scepenen (> 517x)
scepenenbrieff 119r
scepenenbryeff 117v, 140br
scepenen-scultbryeff 103v, 110v (2x)
scepenensoene 161v, 200v (2x)
scepenensoenen 200v
scepensoen 185br, 200v
Scepensoene 132v
scepensoene 202r, 202v, 203v
Sceveningen 32ar, 33v, 45r (2x), 88v, 110r, 132v, 180r
Sceveninghe 26r (2x), 71v, 140br, 140bv (2x)
Sceveninghen 32av (2x), 89v, 114r, 169r
sceydeheyninge 115r
sceydinge 143r
Schabellen 199v
Schaeck 209r
schaede 216r
Schaegen 45v, 122r (3x)
schaftgelt 19v
schansse 75v (3x)
schanttse 116r
schellingen 105r, 110v, 139r
schellinghen 75r
schelm 65v
Schetter 78v
Schilt 174v
schiltwacht 17r
schip 167r (2x)
schipper 61v
schoelmeester 134r
schoemaecker 45v, 55r, 115r, 152v
schoenmaecker 179v
schoole 56v, 128v, 164v
schoolen 128v
schoolkinderen 128v
schoolmeester 17r, 164v
Schoolstrate 111r
schoon 210r
schoonsoon 22v
schooren 157r (2x)
schoote 39v (2x)
schoren 221v
schoudere 39v
schoudt 168r (2x), 200r
schou[t] 45r
schout (> 200x)
Schouten 25r, 32br
schouten-vyerschaere 144v
schouwe 62r
Schrevelss 46r (2x), 46v
schrijven 12v, 59v, 110v
schuthock 123r (2x)
schutter 206v
schuw[en] 42r
schuwen 210r
schuyre 174r
schuytvoerder 143r
sciftinge 143r
scilwacht 17r
scoelapper 54r
scoemaecker 5v, 80v
scollmeester 17r
Sconeus 56v (3x), 57r
scoolmeesteren 154r
Scoonhoven 129r
scoorsteen 157r
scout 15r, 18v (2x), 20v, 21r, 40v, 208r
Scouten 24v, 25r
scouu 19v
scouwe 62r
scraegen 92r
Scram 104v
Screvels 207v
Screvelsdr 184v
Screvelss 1r, 2r, 4v, 12v, 14r, 14v, 15r, 18v, 20v (2x), 23r (2x), 24v (2x), 25r (2x), 26r, 28av, 29r, 30av, 31v, 34r, 34v, 35r, 35v (2x), 36r, 36v (2x), 37r (5x), 38r, 39v, 40v, 42r, 44r, 46v, 54v, 60r, 67v, 69r, 69v, 71v, 76r, 78r, 83v, 85r, 87r, 88r, 88v, 90r, 91v, 93r, 94v, 98r, 99v, 100v, 113r, 114r, 115v (2x), 123r, 124r, 125v, 129r, 129v, 130v, 146v, 148r, 150r, 151r, 156r, 157v, 158r, 158v, 160r (2x), 165v, 166r, 171v (2x), 173ar, 173av, 174v, 177v (2x), 178v, 181v (2x), 182v, 185br (2x), 186r, 191r, 193r, 196r, 200r, 201r, 208r, 210v, 212r, 213r, 218r, 220r, 222r
Screvelsz 45v (2x)
scriftelick 170r, 208v, 216r
scriftelick[e] 87r
scriftelicke 2v, 4v, 6r, 6v, 7r, 7v, 9r, 9v, 12v, 14r, 16r, 17v, 18r, 18v, 20v, 21r, 27r, 28av, 29r, 32ar (2x), 33r, 39r, 40v, 41r, 43r, 43v, 60v, 62v, 70r, 70v, 73v, 78v, 81v, 82r, 82v, 83r, 88v, 91v, 94v, 97r, 98r, 100v, 101v, 105v, 106r, 113v, 114r, 114v, 116v, 118r, 118v (2x), 120r, 120v, 124r, 124v, 136v, 137r, 138r (2x), 146v, 147r, 147v, 151r, 151v, 156r, 159v, 161v, 162v, 163v, 165r, 165v, 167r, 168v, 169r, 172r, 174v, 177v, 178r, 180v, 184r, 185av, 185bv, 186v, 187v, 188v, 190r, 190v, 196v, 197v, 198v, 199r, 201r, 202v, 203r, 205r, 207r, 208r, 209r, 209v, 211r, 213r, 213v, 214v, 215r, 216v, 217r, 217v, 219v, 220r, 220v, 222v, 223r
scriftelicken 146r, 152v
scriftuyren 144v
scrijnwercker 139r
scrijnwerker 144r
scrijven 98v, 119r, 144v, 188v
scriptis 165v
scryftelicke 193v
sculde 133r, 146v
sculden 35r, 146v
sculdich 6r, 10r, 53r, 56v, 67r, 122r, 140br, 149r, 206r
scultbryeff 69v, 141r
scutterie 66v, 149v
Sebastiaen 7r, 12r, 48v, 57r (2x), 57v, 58r, 67r, 69r, 71r (2x), 124r, 176v, 179v, 213v, 215v, 216v
Sebastiaens 71r
Sebastiaenss 219r
secretarie 7r, 21v, 63r, 77r, 95r, 102r, 105v, 123v, 152r, 169v, 182r, 198r, 215r, 216r, 220v, 221v
secretario 86r
secretaris 34r (2x), 58r, 69v, 75v, 77v, 81v, 94r, 103r, 105r, 108v, 110r, 111v, 142r, 143v, 160r, 197r (2x), 212r
secretarys 21v, 28ar
secrete 20r
seep 210r
Segbrouck 25v
Segelyn 188v
Seger 10v (2x), 11av, 117r, 120r, 127r
Seggen 93r
seggen 6r, 19v, 42r, 90v, 95r, 95v, 115r, 117r, 118r, 125r, 130r, 134r, 145v, 149v, 150v, 154v, 157v, 158r, 198r, 203r
seggende 20r (2x), 134v, 142v, 173ar
segsluyden 125r
selfde 28cv
selffde 98v
selfs 200r
selve 6r, 11ar, 11av, 38r, 42v, 57v, 58v (2x), 62r, 65v, 75v, 142r, 146v, 152r, 153v, 165v, 168r, 191r, 195r, 200r, 212r, 218v
selven 7v, 10r, 11av, 20r, 22v, 24r, 24v, 31r (2x), 33r, 35r (2x), 51r, 65r, 86v, 93v, 94r, 105v, 108v, 116r, 134r, 137v (2x), 138r, 147r, 152r, 160v, 161r, 170r, 172r, 181r, 182r, 185av, 185bv, 190r, 196r, 196v, 221r, 222v
selver 192r
senioren 134v (2x)
sententie 60r, 74r, 91v, 144v, 164r, 195v
sententiën 52v, 78v
sententiëren 69r, 159r
septembri 179r
septembris 2r, 28av, 28bv30br, 29r (2x), 34v, 47ar, 49r, 76r, 76v, 77v, 78r, 81r (2x), 132v, 158v (3x), 159r, 159v, 160r, 160v (2x), 162r, 162v (2x), 163r, 169r, 169v, 194v (2x), 210v (2x), 211r, 211v (2x), 217v, 220r
setten 115r, 140br, 140bv, 150v
seyde 20r (4x), 35r, 64r, 162v, 200r, 201v
Seyt 64r
seyt 6r, 63v, 93v, 121r, 159r (2x), 164v, 218r (2x)
Signavit 43r
sij 138r
sijlyeden 109r
Sijn 66v, 68r, 77r, 85v, 88r, 96r, 160r
sijn 17r, 19v, 56v, 110r, 139r, 158v, 170v, 185ar
sijnde 28cv
sijnder 74r
sijnen 158v
silveren 57r (3x), 57v
Silvester 210v
simpelicken 191v
Sint 24r, 48r, 65v (2x), 109r (2x), 144r (2x)
St.-Crispiaensgilde 123r
St.-Ontkommersgilde 110r, 111r
St.-Sebastiaens 66v
Sinte 48r, 57v, 58r, 71v, 77v (2x), 149v
Sinte-Michielys 58r
Sinter-Nicolaes 76v
Sinter-Nicolaesgasthuys 80r
Sirclaes 140ar
sitt 26v
sitten 63v
slaen 72r
slaende 39v
slincker 196r
sloot 115r
slooten 170v
slootmaecker 210r
slot 142v
sluyter 127r
smaecken 202v
Smit 212v
smit 43r, 52r, 59r
smith 10r, 50v, 73v, 116r
Smout 154v, 156r, 183v
snijdersschaer 203r
Snoeck 32br
Snouck 16v, 167v
sobere 129v
sociis 1r, 2v, 21r, 42r, 53v, 95r, 108v, 158v, 218v
[s]oe 5r
Soe 62r, 66r, 74r, 75v, 144r
soe 2r, 12r, 17r, 22r, 35r, 42r, 44r, 59r, 68r, 74r, 80r, 81r, 90v, 91r, 94r, 103r, 105r, 108r, 110r, 111v, 115r, 125r, 132r, 132v, 133r, 134v, 138v, 141v, 142r, 142v, 143r, 145v, 147r, 154r, 157v, 159r, 166r, 172v, 178v, 179r, 179v, 181v, 184r, 185br, 186r, 195r, 197r, 200r, 207v, 208v, 211r, 223r
soene 162r
Soetermeer 62r
Soetgen 11ar (4x)
soeveel 135r
soevele 207v
soeverde 221v
soevere 146v
soeverre 218v
soewel 130v, 131r, 155r, 156r, 156v, 169r, 181r, 189v, 193v (2x), 195r (2x)
Sohey 27r
soldaeten 28cv, 39v, 101v
soldaten 44r, 133v
solder 70v
solempnelen 178r, 198r, 206v
solempnelicken 220r
solutiën 170r
solutum 53r
Somma 34r
somma 28ar
sommatie 143r (2x)
somme 2r (2x), 4v, 12r, 14r, 14v (2x), 24r, 24v, 40v (2x), 41v, 53r, 58v, 62v, 70v, 71r, 75r, 81r (2x), 82r, 82v, 83v, 88r, 91r, 93v, 102r, 103r (2x), 105r (2x), 105v, 106r, 108v (2x), 109r, 110r (2x), 110v (2x), 111r, 111v (2x), 116v, 120r (2x), 123v, 129v, 132r, 134r, 135r, 138v, 140br, 142r (2x), 142v, 145v (2x), 152r, 162r, 162v, 165v, 166r (2x), 167r, 171r, 173av (2x), 174v, 179r (2x), 179v, 182r (2x), 184r, 185ar, 194r (2x), 194v, 195r, 198v, 205r (2x), 205v, 207r, 207v, 210v (2x), 214r (2x), 214v, 218v (4x), 219r (4x), 220r, 221r
sommen 147r
Son 184r
sondaechsse 13v
sondagen 212r
Sonder 144v
sonder 11ar, 14v, 19v, 26v, 31v, 53v, 62r, 64r (2x), 65v (3x), 93v, 94r, 100r, 117r, 121r, 125r, 129v, 133v, 141v, 144v, 145r, 146v, 153r, 191v, 208v, 210r
sonnenonderganck 206r
sonneschijn 66r, 200v
sooden 106r
soon 36r, 93v, 95r, 172r, 184v, 209v, 220r
sorteren 85v
soude 17v, 19r, 28cv, 31v, 63r, 84v, 85v (3x), 93v (2x), 95v, 130v, 134v, 140br, 141v (2x), 149r, 150v, 158r, 162v, 166v, 178r, 187r, 203r (3x), 205v
souden 31v, 35r, 38v, 97v (2x), 117v, 130r, 134v, 146v, 155r, 180r, 184v
souffisante 86r
Soutelande 139v
Spaenssche 44r
spannen 186r
speciael 16r, 123r
speciaele 79r
speciaelicken 97v
specialicken 117v, 154r
specificatie 34r, 117v, 140av, 142v, 143r, 147r, 206v (2x)
Spijckerboor 46r
spijckeren 125v
spinhuys 149v
Splinter 158v
spolie 180v
Spoye 1r, 2v, 24r, 108r, 109v, 137v, 163v (2x), 167v, 174r, 186v
Sprangen 35v
spreecken 2r, 15r, 29v, 42v, 65v, 95v, 141v, 157v, 168v, 186r
spreeckende 109r, 110v, 120r, 149r, 194r
spreken 74v, 204v
sprekende 207r
spruyt 40v, 140av
spruyten 101v, 144r, 194r
spruytende 141r, 195v, 197r
St 74v (2x), 81v, 87v, 123v, 134v, 157v
st 109r (4x), 144v (5x), 150r (2x)
stadhuys 88r
stadt 35r, 77v, 204r
stadthouden 198r
stadthouder 20r
stadthuys 15v, 128r, 150r, 212r
stadthuysse 126r
staen 22v, 52v, 96v, 120v, 129v, 135r, 150v, 157r, 189r, 189v
staende 27r, 31r, 44v, 52v, 58r, 66r, 77v, 85v, 88r, 88v, 95r, 96r, 97r, 102v, 104v, 108r, 109v, 111r, 115r, 116r, 117v, 129v, 130v, 133r, 136v, 137v, 140av, 140br, 145r, 155r, 157r, 158v, 163v, 166r, 168r, 170v, 171r, 171v, 186v, 189v, 196r (2x), 204v, 207v, 212v, 214v, 217v, 221v
staene 97r (2x), 97v, 124v
staet 51v, 58r, 103r, 105r, 108v, 110r, 111v, 125r, 210r
Staeten 21v, 35r (2x), 121r (2x), 121v, 122r, 124v, 129v (5x), 130r
stal 56r
stalle 56r, 58v, 128r (4x), 167v
Stalpert 32br, 36r, 73v, 213v (2x)
Stalperts 81r
stant 124v
Starck 74r
state 30ar (3x), 30av, 69v, 75v, 84r, 98v, 113r, 152r, 160v, 170r, 204v
Staten 14v, 51r, 116v (2x), 122v, 123r, 124v, 129r, 134v, 149v (2x), 154r (2x), 156r, 194v, 217r
statueren 145r
stede 56v, 57v, 77v (2x), 85v
stedehuysse 44v, 77v, 187r
steden 13r, 21v
steede 11ar, 35r, 77v, 93r, 117v, 164v
steen 71v, 141v, 158v, 189v, 210r
steenen 75v, 124v (2x), 125r
Steenhuyssen 37r
Steffen 26r (2x), 32ar, 42r (2x), 42v (2x), 49v, 98r, 98v, 105v, 116v, 119v, 120v, 121r, 123r, 126r, 140br, 141r, 166v, 167r, 167v
stelen 65r
stellen 30ar (4x), 30av, 59v, 60r, 79r, 84r, 89r, 117v (2x), 125r, 126v, 139r, 144v, 157r, 170v, 181v, 183r, 183v (2x), 185br, 192v, 200r, 204v, 205r, 214r, 221v
stellende 22r, 23v, 97v, 143v, 179r, 182r, 212v
stemmen 86v
sterck 51r
stercken 109r
sterckende 101v, 143r, 162v, 221r
Stercksdr 84v
sterffhuysse 142v
sterfhuysse 139r
Steven 5v, 93r, 127v
stijl 170v
stilo 5v, 6r, 7v, 8r (2x), 9v (3x), 10r, 10v, 11av, 11bv47br, 12r, 13r (3x), 14r, 14v, 15r, 15v, 37r (5x), 37v, 38v, 40r (2x), 40v, 41r, 42r, 43r (2x), 43v, 44r, 45r, 45v (3x), 48r, 48v (3x), 50r, 50v, 51r (2x), 52r, 52v, 53v, 54r, 58v, 74v (2x), 110v, 114r, 197r
stonden 125r, 168v
stoppen 80r, 210r, 221v
Storm 94r
stoutelick 11ar
straet 75v
straeten 203r
strecken 74v, 98v, 165v, 185ar, 194r, 195r, 211r
streckende 52v, 115r, 124v
strengelicken 66r
Strevelant 163v
strijckhouten 157v
Struys 97v
stuck 2r, 14v, 73v, 83v, 88r, 102r, 123v, 162r, 171r (3x), 173ar, 173av, 194r, 206v
stucke 116r
stucken 9v, 18v, 27r, 32ar, 41r, 43r, 62v, 70r, 74v, 94v, 98r, 98v, 101v, 113v, 114r, 114v, 120r, 124r, 132v, 136v, 137r, 141r, 151r, 162v, 163v, 165r, 166r, 174v, 177v, 190v, 193v, 199r, 207r, 213r, 217v, 219v, 223r
stuiver 194v
stuivers 14v, 83v (3x), 146r
stutten 158v
stuver 47av, 54v, 102r, 130v, 142v, 146v, 174r, 184r, 194r (4x), 205v, 209v
stuvers 2r (2x), 12r, 23v, 24r, 28av, 29v (2x), 30av, 34r, 40r (2x), 40v, 45r, 48r (3x), 51v (2x), 54r, 55r, 57v, 59v, 70r, 73v, 79r, 88r, 93r, 97r, 100r, 102r (2x), 103r (2x), 103v (3x), 104r, 105r, 106r, 108v (3x), 109r, 110r (2x), 110v, 111r, 111v, 123v, 130v, 133v (2x), 135r, 142v, 144v, 145v, 152r (2x), 154v, 156v, 157r, 162v, 165r, 168v, 173ar, 173av, 174v, 185av, 194v, 200r, 205v (2x), 207v, 218v, 219r
styeffmoeder 143r, 170r
styerluyden 71v (3x)
Stynen 36r, 133r, 215v, 216r
Suael 196r
sub 22v, 23v, 24r, 25r, 179r
subject 117v
subjectie 129v
submissie 75r
submitterende 71r
substantie 142v
substituut 37r (5x), 40v, 45r, 158r, 168r, 204r, 212r
suffisant 148v, 152r, 179r
suffisante 79r, 89r, 157r, 181v
suffisantelicke 208v
suffisantelicken 140av, 198r
suffissant 139v
suis 30ar, 33v, 42v, 71r, 88v, 133r, 160v, 163r
sulck 201v
sulcke 18r, 69v, 130v
sulcken 5r, 12v, 29r, 141v, 205v, 207v
sulcker 14v, 210r, 216r
sulcxs 16v, 18v, 53r, 53v, 81r, 117r, 138r, 150v, 156r, 181r, 182r, 182v, 183r, 190r, 190v, 196r, 203r, 205v, 211v, 213r, 216r, 217v
sullen (< 200x)
sulxs 3r, 8v, 13r, 19v, 21r, 43v, 60r, 101r, 134v, 140bv, 142v, 145r, 146r, 159v, 161v, 172v, 210r, 216v
Summa 171r
superabundantie 158v
supplemente 4v, 28av, 30av, 83r, 197v, 215r
suppliant 26v (8x), 28bv30br (2x), 44r (2x), 51r (2x), 73r, 94r, 116v, 119v, 121r (2x), 121v (3x), 122v, 123v (2x), 130r (5x), 130v, 133r (3x), 133v (3x), 134v, 145v, 149v (3x), 154r (2x), 158v, 164v (2x)
suppliante 58r (2x), 58v (2x)
supplianten 16v, 71v, 89v, 117r, 123r
suppliants 116r, 149v
suppoost 22v
suppoosten 68r, 123r, 129v, 158v
supra (< 200x)
Surceren 143v
surceren 143v, 150r
surcerende 87v, 136v
surcherende 74v
surrogeren 192r
Susanna 214r
suster 165v, 180r
sustere 18r
Susteren-molen 93v
susterhuys 65v, 93v
susters 120r
sustineerde 80v, 90v, 124v, 125r, 140br, 149r, 161v, 171v, 195v, 200r, 203r, 216r
sustineerden 163v, 202r, 202v
sustineert 19r, 97v, 120v, 139r, 189r, 215r
sustineren 85v
sustinerende 95r (2x), 124v, 125r, 140br
Swaentgen 57v
Swangijn 132v
swayen 75v
swyep 218r
Sybrant 100r
Sybrantsz 42r, 46r, 113r, 166r
syen 157v
Symon 7v, 20v, 23r, 24v, 25r, 26r, 45v, 50v, 54v, 67v, 94r, 99v, 106r, 115r, 115v, 120v (2x), 126v, 183v, 204v, 211r
Sytgen 98r